跳到主要内容南番顺沿地图、时间与人物进入
南番顺/专题/丝业经济:水、土地与劳动
ROOM 04数字展览EXHIBITION ROOM
产业史展览 / ECONOMIC HISTORY

丝业经济:水、土地与劳动

从水路、基塘、桑蚕到市场,顺德的丝业沿着一整套环境与劳动关系运转。

水与土地 · 生产与市场 · 产业变化与人的移动水 → 桑蚕 → 丝业 → 妈姐 → 迁移
顺德水、土地、蚕丝与劳动主题的现代解释海报。
现代解释视觉水 / 生产 / 劳动 · 现代解释视觉
先读一遍 · SOCIAL STORY THREAD

一条丝线,牵出许多人的远方。

顺德的丝业不是故事的背景,而是许多人生活的底层结构。水、桑、蚕和市场组成一套生产系统;当这套系统在 1930 年代转弯,女性的工作、身份和出发路线也开始改变。顺着这条线,丝业、妈姐与迁移会连成同一个故事。

01水—桑—蚕—丝

先从一套生产系统读起。

顺德的水网、基塘、桑树、蚕房、缫丝和市场并不是彼此孤立的名词。水路托住土地,桑叶养蚕,蚕茧进入缫丝,再沿着市场流动;生产因此成为日常生活的一部分。

这不是一件商品,而是一套生活系统。

展开水、桑与丝
021920s—1930s · 产业转弯

当产业转弯,人的明天先被改变。

顺德丝业在 20 世纪 20 年代达到高峰,到了 1930 年代又受到全球经济危机、日本竞争和人造丝兴起的共同冲击。现有记录把产业的衰退与女工失业、寻找新收入路径接在了一起。

丝业故事从这里进入人的生活。

展开产业转折
03劳动与身份

她们不只是一个标签。

丝业劳动带来收入和关系网络;自梳牵涉经济自主、家庭责任、婚姻制度与姐妹网络;妈姐则首先是一项家佣工作。两者经常交叠,却不是同一个身份,理解这一区别,才能看见每个人自己的选择。

先分清身份,再看每个人的选择。

展开女性劳动
041930s—1970s · 迁移

从顺德出发,沿着家佣工作走向远方。

香港、澳门、新加坡和马来亚,构成不同的目的地。对一些顺德女性来说,离开家乡不是抽象的“出国”,而是沿着亲缘、乡缘和工作机会,进入另一座城市的家庭。

迁移不是一条单线,而是一张目的地网络。

继续到迁移路线
05家佣劳动

远方的生活由一项项具体工作组成。

近身、凑仔、煮饭、洗烫、打杂、一脚踢,是一份份真正的工作,也组成了迁移者在目的地的日常。职位之间有层次,劳动并不是一个可以一笔带过的词。

劳动让“出发”变成每天的生活。

进入家佣劳动
06欧阳三姐妹

同一条迁移线,也有不同的人生。

欧阳焕燕的记录留下了约 1932 年前往新加坡、在李光耀家庭工作约 40 年、约 1986 年回到顺德的长线;欧阳焕容和欧阳焕崧的记录较短,却让我们知道迁移也发生在姐妹之间。

从一个名字,看到迁移的时间长度。

认识欧阳三姐妹
07归乡与记忆

离开之后,关系仍然留在故乡。

汇款、回乡养老和由海外归来自梳女建立的冰玉堂,让迁移不止于“去了哪里”。后来“妈姐菜”进入公众文化,也说明这段生活仍在被重新命名、重新记忆。

故事最后回到家乡,但已经不是出发时的家乡。

看归乡与记忆
你正在阅读:丝业展厅;展厅里的材料会把这条线继续展开。继续进入妈姐展厅
01 / 系统入口

从水、桑到市场,丝业是一套系统。

顺德的丝业从水开始,却不会停在水边。水网托住基塘与桑树,桑叶进入蚕房,蚕茧再进入缫丝和市场;生产因此和土地、家庭及交通连在了一起。

现代解释视觉 · 系统流程丝业系统流程水 基塘 桑 蚕 缫丝 市场
02 / 高峰与危机

1920s高峰,1930s多因素衰退。

20 世纪 20 年代,顺德丝业进入高峰;十年之后,全球经济危机、日本竞争和人造丝同时改变了市场。产业的转折不是一条线突然落下,而是原来赖以生活的机会逐渐变窄。

现代解释视觉 · 历史阶段顺德丝业历史阶段示意早期发展 → 1920s高峰 → 1930s多因素衰退
展开这一段的阅读材料(1)
故事节点 01 · 1920s-1930s

顺德丝业在20世纪20年代达到高峰,1930年代因全球经济危机、日本竞争和人造丝兴起而大幅衰退

1 件相关资料
看看这段故事从哪里来
顺德缫丝业全线崩溃后,几万女工去哪了网页资料
查看资料
03 / 女性劳动

丝业与女性经济独立。

丝业留下的不只是产品,也是一套女性可以进入的收入和关系网络。自梳传统中的经济自主、家庭责任、婚姻制度与姐妹网络,让“劳动”成为人生选择的一部分;产业转折也因此会触及家庭内部。

展开这一段的阅读材料(3)
故事节点 01 · 1930s-1940s

丝业衰落后,大量顺德女性失业,部分人选择前往香港、澳门和东南亚从事家佣工作

2 件相关资料
看看这段故事从哪里来
顺德缫丝业全线崩溃后,几万女工去哪了网页资料
查看资料
妈姐 - 维基百科网页资料
查看资料
故事节点 02 · 清末至民国

自梳女在珠江三角洲地区(尤其是顺德)有长期传统,与女性经济独立和丝业劳动有关

1 件相关资料
看看这段故事从哪里来
清末民初珠江三角洲自梳女移民新加坡的文化调适研究学术著作
查看资料
故事节点 03 · 清末至民国

自梳是个人选择,原因包括经济自主、家庭责任、婚姻制度、姐妹网络等多种因素

1 件相关资料
看看这段故事从哪里来
清末民初珠江三角洲自梳女移民新加坡的文化调适研究学术著作
查看资料
04 / 继续追问

生产线上,留下了几处值得追问的地方。

从水、桑到市场的轮廓已经出现;再往下读,地方记录会把这套系统的形成和分工讲得更细。

01
桑基鱼塘的形成,还可以从更早的地方记录继续追。

现有线索把它放在明代;这条线索说明生态系统已经进入地方史,而它的更早起点仍可以从更多记录中拼出来。

02
生产链的每一环,都还连接着更细的地方故事。

水、土地、养蚕、缫丝和市场的规模与分工,值得沿着不同村镇和家庭继续读下去。

05 / 迁移与社会后果

从产业变化走向人口移动。

当原来的生产机会收缩,部分顺德女性开始寻找另一条收入路径。她们前往香港、澳门和东南亚,从事家佣工作;一场产业变化,就这样被写进一代人的出发、工作和归乡。

展开这一段的阅读材料(4)
故事节点 01 · 1930s-1940s

丝业衰落后,大量顺德女性失业,部分人选择前往香港、澳门和东南亚从事家佣工作

2 件相关资料
看看这段故事从哪里来
顺德缫丝业全线崩溃后,几万女工去哪了网页资料
查看资料
妈姐 - 维基百科网页资料
查看资料
故事节点 02 · 1930s-1970s

顺德妈姐在20世纪前往新加坡从事家佣工作,已通过多篇报道和口述史确认

3 件相关资料
看看这段故事从哪里来
广东老太曾在李光耀家做40年女佣 带大其大女儿报纸报道
查看资料
顺德妈姐下南洋 本地外佣百年情报纸报道
查看资料
Low Pooi Fong Oral History Interview - National Archives of Singapore口述史
查看资料
故事节点 03 · 1930s-1970s

顺德妈姐在20世纪前往香港从事家佣工作

2 件相关资料
看看这段故事从哪里来
顺德妈姐下南洋 本地外佣百年情报纸报道
查看资料
妈姐 - 维基百科网页资料
查看资料
故事节点 04 · 1930s-1970s

顺德妈姐在20世纪前往澳门从事家佣工作

2 件相关资料
看看这段故事从哪里来
顺德妈姐下南洋 本地外佣百年情报纸报道
查看资料
妈姐 - 维基百科网页资料
查看资料

当一套生产系统改变,人的生活也跟着移动。

顺德的丝业从水路和基塘开始,经过桑蚕、缫丝与市场,最后把产业变化带进女性劳动和跨境迁移。接下来,沿着妈姐的路线,看“走出去”具体意味着什么。

  • 水、土地与生产怎样彼此配合
  • 丝业转折怎样进入家庭与劳动
  • 从顺德出发的迁移路线怎样展开

让资料把这条线留下来

地方志、经济史、社会史与迁移记录,让水、生产和人的移动彼此照见;读完故事,再回到这些具体对象。

资料 01网页资料

顺德缫丝业全线崩溃后,几万女工去哪了

年代
2023
类型
网页资料
这份资料写了什么

这篇关于顺德缫丝业的报道,把 20 世纪 20 年代的产业高峰、1930 年代的冲击和女工后来寻找生计的去向放在同一条叙事里。

它让我们看见
  • 丝业曾经是顺德地方经济的重要组成部分
它把故事接到
  • 顺德丝业在20世纪20年代达到高峰,1930年代因全球经济危机、日本竞争和人造丝兴起而大幅衰退
阅读这份资料
资料 02学术著作

清末民初珠江三角洲自梳女移民新加坡的文化调适研究

年代
2020
类型
学术著作
这份资料写了什么

这项关于新加坡华人社会与自梳女性的研究,留下顺德女性跨海工作、姐妹网络和自梳传统之间的联系。

它让我们看见
  • 迁移由工作机会、乡缘和姐妹网络共同支撑
它把故事接到
  • 许多妈姐是自梳女,但并非所有妈姐都是自梳女,也并非所有自梳女都成为妈姐
阅读这份资料
资料 03网页资料

妈姐 - 维基百科

年代
2024
类型
网页资料
这份资料写了什么

这条妈姐历史记录梳理了顺德女性在香港、澳门、新加坡和马来亚从事家佣工作的背景,为职业名称、目的地和时代范围提供概览。

它让我们看见
  • 妈姐首先是一项家佣职业
它把故事接到
  • 妈姐是主要来自顺德的女性家佣,20世纪在香港、澳门、新加坡和马来亚工作
阅读这份资料
资料 04报纸报道

顺德妈姐下南洋 本地外佣百年情

年代
2022
类型
报纸报道
这份资料写了什么

《联合早报》的专题报道从顺德妈姐下南洋和本地外佣历史进入迁移故事,把顺德出发、海外工作与后来的集体记忆放在一起。

它让我们看见
  • 妈姐迁移与海外家庭劳动的历史背景
它把故事接到
  • 顺德妈姐在20世纪前往新加坡从事家佣工作,已通过多篇报道和口述史确认
阅读这份资料
资料 05地方志

顺德县志

年代
1853
类型
地方志
这份资料写了什么

《顺德县志》让 1452 年之后的顺德有了自己的地方记录入口,也把县治大良与后来的地方生活连接起来。

它让我们看见
  • 顺德县治和地方社会被写入同一版本
它把故事接到
  • 明景泰三年析南海县地置顺德县,治大良
阅读这份资料
产业史对象 / ECONOMIC HISTORY OBJECT

让水路与地方记录共同进入产业史。

先看对象里留下的地方、生产与人的痕迹,再沿着它们连接的故事继续走。

史料 02Single map item; no page/plate sequence
一幅展示广东山脉、河流、海岸、岛屿、道路与聚落关系的历史水道地图;这是 LoC 单件地图预览,不表示完整行政辖境。图像预览 · LoC IIIF
1705×967 remote preview; IIIF service original 34118×19343阅读资料详情
历史地图 / REAL OBJECT馆藏图像对象

《广东通省水道图》

这件资料里有什么山脉、河流、海岸、岛屿、道路和聚落被画在同一张广东水道图上。沿着水路看,广州与珠江三角洲先以交通和聚落连成一个空间。

故事中的位置故事从这里开始:在行政名称重新排列以前,水已经把地方连接起来。

[Guangdong tong sheng shui dao tu] / 《广东通省水道图》General Maps / Digital Collections
年代
馆录日期 1815;记录显示 [After 1815]
机构
Library of Congress, Geography and Map Division
区域
珠江三角洲语境 · 跨区域
展开版本与使用说明

这件资料里有什么山脉、河流、海岸、岛屿、道路和聚落被画在同一张广东水道图上。沿着水路看,广州与珠江三角洲先以交通和聚落连成一个空间。

故事中的位置故事从这里开始:在行政名称重新排列以前,水已经把地方连接起来。

选定对象LoC 单件地图记录 gm71002467;无卷册或页码,使用官方 IIIF 5% 远程预览。

它连接的故事段落The candidate's claim-019 link is a curatorial context link only: claim-019 concerns the 2010 GuangFo Metro, and this 1815 waterway map is not registered as that claim's source. No new Claim or Source relationship is created here.

资料来源与授权LoC Geography and Map Division guidance on the item record states that digitized collections are free to use and reuse unless a Rights Advisory says otherwise, and supplies the credit line 'Library of Congress, Geography and Map Division'. Any derivative still requires checking the item record and export conditions at implementation time.

署名要求Library of Congress, Geography and Map Division; title; item gm71002467; retain the LoC item link and access date.

使用说明Local crop, tile extraction, OCR or rehosted image requires a separate derivative check against the item record and technical download terms.

媒体状态MEDIA_READY_IIIF · 图像预览 · LoC IIIF

媒体说明《广东通省水道图》,LoC 单件记录 gm71002467;官方 IIIF 远程预览。地图是水道与聚落关系的历史对象,不是南海、番禺或顺德的行政边界图。

媒体署名Library of Congress, Geography and Map Division;《广东通省水道图》;item gm71002467;官方 IIIF 链接;访问日期 2026-08-28。

媒体限制NanPanShun uses a bounded remote IIIF preview and does not download, tile-extract or rehost the original high-resolution map.

关联故事段落claim-019

关联来源当前记录没有来源链接。

阅读对象详情与原始来源