最早的番禺，是一座区域政治中心。
秦统一岭南后，南海郡以番禺为郡治；赵佗建立南越国，也把都城放在番禺。这个名字最早连接的是一座城和一片区域。
先把秦汉的番禺，和今天的番禺区分开。
ROOM 04数字展览EXHIBITION ROOM
旗舰展览 / PANYU FLAGSHIP EXHIBITION
番禺：一个名字走过几条时间线
同一个名字，曾经指向不同的县。
今天的番禺，为什么不是历史上那个"番禺"？
从南越国的都城，到广州城东的附郭县，再到今天广州市南部的区，番禺沿着几条时间线走出了不同的形状。
先读一遍 · STORY THREAD
同一个名字，换过几次地方和身份。
“番禺”这个名字跨过两千年，却没有一直指向同一个实体。它曾是南海郡的郡治，后来短暂退出行政记录，又回到广州城东，最后进入今天的现代城市体系。
展开这一段
589 年，番禺这个名字暂时退场。
隋置南海县后，番禺县名暂时停用。一百多年的空白说明，地名不会自动保持原来的行政含义。
名字消失，也是一段历史正在换轨。
宋至清，番禺回到广州城东。
番禺复置后，与南海同为广州附郭县。明清时期，番禺掌广州城东，南海掌城西；同一座城市，被两个县共同写下。
番禺的故事再次回到一座城里。
广州建市，旧的两县分治结束。
1921 年广州市政厅成立，广州的组织方式发生变化。番禺不再沿着旧的城内分治关系继续存在。
从这一刻起，番禺要走向新的地方。
县治走向市桥，路线中间留下空白。
番禺县治后来迁至市桥，我们知道这条路线发生在 20 世纪，却还没有把它接到一个确切年份。
故事在这里停一下，等待下一条记录。
今天的番禺，是另一个现代实体。
2000 年番禺撤市设区，划归广州市。名字延续下来，场景和制度却已经换了几次。
读懂番禺，就是读懂一个名字怎样穿过时间。
接下来：把同名的时间层排开。
同一个名字，走过几条生命线。
01 / 秦汉
番禺一开始在广州城。
秦统一岭南后设置南海郡，番禺成为郡治；赵佗建立南越国后，也把都城放在番禺。故事从一座城开始，而不是从今天的行政区边界开始。
02 / 名称暂停
589年，番禺之名暂废。
03 / 唐代复置
703年，名字回来了——但位置不确定。
唐代复置番禺县，记录把县治放在“广州城南十五里”。一个相对位置把名字重新接回广州，也留下了一段需要继续寻找的空间线索。
展开这段故事的研究说明（1）
故事节点 01 · 703年
唐代复置番禺县，治所在广州城南十五里
看看这段故事从哪里来
CHGIS Version 3 - Relational Database其他资料
查看资料04 / 宋至清
回到广州城，分治城东。
宋代复置后，番禺与南海同为广州附郭县。明至清时期，番禺掌广州城东，南海掌城西；一个城市被两条县治线共同写下。
展开这段故事的研究说明（4）
故事节点 01 · 1088年
宋代复置番禺县，与南海县同为广州附郭县
故事节点 02 · 明至清（1368-1912年）
南海县与番禺县分治广州城——南海辖城西，番禺辖城东
故事节点 03 · 明洪武元年（1368年）
广州府正式建立，辖南海、番禺等县
故事节点 04 · 1088-1911年
番禺县治在宋代（1088-1911年）回到广州城
看看这段故事从哪里来
CHGIS Version 3 - Relational Database其他资料
查看资料05 / 1921转折
广州建市，两县分治结束。
06 / 未解之谜
县治后来走向市桥，路线停在这里。
番禺县治后来迁至市桥。我们知道这条路线发生在 20 世纪，却还没有把它接到一个确切年份；展览把这个停顿留在路线中。
番禺县治何时迁至市桥？
这条路线已知发生在 20 世纪，确切年份还需要新的直接记录来接上。
07 / 地名锚点
在抽象行政史之外，还有真实的地名。
沙湾、新造、市桥——这些地名在 1820 年或 1911 年已有记载。沿着它们，番禺的行政变化重新落到可以想象的聚落与道路上。
08 / 现代番禺
2000年后的番禺区，是另一个实体。
2000 年，番禺撤市设区，划归广州市。这个新的番禺进入现代城市体系；从秦汉郡治到今天的区，名字相同，故事已经换了几次场景。
展开这段故事的研究说明（1）
故事节点 01 · 2000年
番禺撤市设区，划归广州市
看看这段故事从哪里来
国务院关于同意广东省撤销番禺市设立广州市番禺区的批复档案记录
查看资料把故事落到纸上、地图上
县志、地图和布告分别留下地方、空间与制度变化的痕迹；把它们放在一起，前面的叙事才有了可以触摸的形状。
史料 01PDF scan page 1
图像预览 · Commons 外部托管地方志版本 / OBJECT IN FOCUS馆藏图像对象
《番禺县志》同治十年刻本
先从一部晚清县志看见一个具体的“番禺”，再把它放回同名实体不断变化的时间线。
这件资料里有什么这是 1871 年的《番禺县志》版本。卷首文字把一个具体的番禺县放在眼前，也提醒我们：同一个名字要沿着各自的年代来读。
故事中的位置它和南海县志并置时，广州城两侧的县名关系才真正有了纸上的形状。
展开版本与使用说明
这件资料里有什么这是 1871 年的《番禺县志》版本。卷首文字把一个具体的番禺县放在眼前，也提醒我们：同一个名字要沿着各自的年代来读。
故事中的位置它和南海县志并置时，广州城两侧的县名关系才真正有了纸上的形状。
选定对象Wikimedia Commons exact PDF file；扫描页 1（卷首/前置文字页）作为远程预览。
它连接的故事段落The existing panyu-xianzhi Source record matches the 1871 edition. The exact file is safe as an external catalogue object, but no page has been selected to make a page-level evidentiary assertion or to imply a precise historical boundary.
资料来源与授权The exact Commons file page displays public-domain, PD-scan and PDM information, with jurisdiction caveats. This is evidence for the external file record, not a blanket warranty for every downstream jurisdiction or derivative.
署名要求Identify the work, edition, National Library of China source, and Wikimedia Commons exact file page; retain the displayed rights note and access date.
使用说明No local crop, page image, OCR, PDF mirror or thumbnail is authorised by this review. A page-level derivative requires a new exact-page and derivative review.
媒体状态MEDIA_READY_EXTERNAL · 图像预览 · Commons 外部托管
媒体说明《番禺县志》同治十年刻本，扫描页 1；远程预览由 Wikimedia Commons 托管。它锚定一个具体版本，不把不同历史番禺实体合并。
媒体署名《番禺县志》同治十年刻本；中国国家图书馆来源；Wikimedia Commons exact file page；访问日期 2026-08-28。
媒体限制NanPanShun does not download or rehost the source PDF. The page image is a remote Commons thumbnail only.
关联故事段落claim-009
关联来源panyu-xianzhi
阅读对象详情与原始来源史料 02Not applicable to text-only catalogue
市政改组布告 · 1921年2月16日Not applicable to text-only catalogue
文字记录 · 市政改组布告官方文书 / REAL OBJECT文字资料对象
广东省长陈炯明发布广州市政厅成立的布告
这件资料里有什么这是一纸 1921 年 2 月 16 日的布告：广东省长公署发布第 7 号《市政改组之布告》，广州市政厅由此成为一项明确的城市制度安排。
故事中的位置它是故事的转轴：广州从两县分治的城市，转入以市政厅组织起来的城市。
广东省长公署第7号布告：市政改组之布告公开文本 / 近代官方布告
展开版本与使用说明
这件资料里有什么这是一纸 1921 年 2 月 16 日的布告：广东省长公署发布第 7 号《市政改组之布告》，广州市政厅由此成为一项明确的城市制度安排。
故事中的位置它是故事的转轴：广州从两县分治的城市，转入以市政厅组织起来的城市。
选定对象Wikisource exact text record for the 1921-02-16 official proclamation；不选择扫描页。
它连接的故事段落对象与故事片段的关系按相关记录阅读。
资料来源与授权The page identifies the underlying official document as public domain under the cited Republic of China Copyright Law Article 9 treatment of official documents. The Wikisource page also states that site text is provided under CC BY-SA terms. This review does not assume an underlying original scan is reusable.
署名要求Name the issuing body, date, Wikisource page, and the page's public-domain/CC BY-SA context. Do not present a Wikisource transcription as an original archival scan.
使用说明No image, scan, EPUB/PDF export or facsimile is authorised by this gate. A small quotation requires editorial review and precise attribution.
媒体状态TEXT_ONLY · 文字记录 · 市政改组布告
媒体说明1921年2月16日，广东省长公署第7号《市政改组之布告》记录广州市政厅成立这一制度转折。
媒体署名广东省长公署；1921-02-16；Wikisource exact text page；分别说明官方文书与 Wikisource 页面权利语境。
媒体限制No document binary or audio was downloaded. A quotation or copied transcription needs separate editorial and host-term review.
关联故事段落claim-011、claim-012
关联来源chen-jiongming-proclamation-1921
阅读对象详情与原始来源史料 03Single map item; no page/plate sequence
图像预览 · LoC IIIF历史地图 / REAL OBJECT馆藏图像对象
《广东通省水道图》
这件资料里有什么山脉、河流、海岸、岛屿、道路和聚落被画在同一张广东水道图上。沿着水路看，广州与珠江三角洲先以交通和聚落连成一个空间。
故事中的位置故事从这里开始：在行政名称重新排列以前，水已经把地方连接起来。
[Guangdong tong sheng shui dao tu] / 《广东通省水道图》General Maps / Digital Collections
展开版本与使用说明
这件资料里有什么山脉、河流、海岸、岛屿、道路和聚落被画在同一张广东水道图上。沿着水路看，广州与珠江三角洲先以交通和聚落连成一个空间。
故事中的位置故事从这里开始：在行政名称重新排列以前，水已经把地方连接起来。
选定对象LoC 单件地图记录 gm71002467；无卷册或页码，使用官方 IIIF 5% 远程预览。
它连接的故事段落The candidate's claim-019 link is a curatorial context link only: claim-019 concerns the 2010 GuangFo Metro, and this 1815 waterway map is not registered as that claim's source. No new Claim or Source relationship is created here.
资料来源与授权LoC Geography and Map Division guidance on the item record states that digitized collections are free to use and reuse unless a Rights Advisory says otherwise, and supplies the credit line 'Library of Congress, Geography and Map Division'. Any derivative still requires checking the item record and export conditions at implementation time.
署名要求Library of Congress, Geography and Map Division; title; item gm71002467; retain the LoC item link and access date.
使用说明Local crop, tile extraction, OCR or rehosted image requires a separate derivative check against the item record and technical download terms.
媒体状态MEDIA_READY_IIIF · 图像预览 · LoC IIIF
媒体说明《广东通省水道图》，LoC 单件记录 gm71002467；官方 IIIF 远程预览。地图是水道与聚落关系的历史对象，不是南海、番禺或顺德的行政边界图。
媒体署名Library of Congress, Geography and Map Division；《广东通省水道图》；item gm71002467；官方 IIIF 链接；访问日期 2026-08-28。
媒体限制NanPanShun uses a bounded remote IIIF preview and does not download, tile-extract or rehost the original high-resolution map.
关联故事段落claim-019
关联来源当前记录没有来源链接。
阅读对象详情与原始来源故事暂时停在这里
主线已经连上；下面几处细节，还等着新的记录把它们接到下一段。
- 唐代番禺复置的具体过程和确切日期，仍在 703 年这个节点附近等待新的记录。
- 番禺县治迁至市桥的具体年份，仍是这条故事线上的空白段。
- 广州城东分治的街道边界，还可以沿地方志继续细读。